Babylon 5 Wiki

Crusade ist der Titel der zweiten Fernsehserie zum Babylon-5-Complex. Das Spin-Off zu Babylon 5 wurde nach 13 ausgestrahlten Episoden abgesetzt. Der Pilotfilm der Serie ist die Episode „Kriegsgebiet“, die unmittelbar an die Handlung des Films Waffenbrüder anschließt.

Produktion[]

Die Dreharbeiten begannen im Herbst 1998 und dauerte bis Februar 1999. Dabei kam es zu Streitigkeiten zwischen J. Michael Straczinsky und dem auftraggebenden Sender TNT. Mehrfach kam es zu Änderungen und Unterbrechungen der Produktion. Als die Einfluss von TNT auf Aussehen und Handlung stieg, weigerte sich Straczinsky, die Produktion unter diesen Bedingungen fortzusetzen. Daher wurde nach nur 13 gedrehten Episoden die Produktion eingestellt, die Nachproduktion dauert noch bis zum Frühjahr 1999.

Bei den Dreharbeiten wurde das Produktionsteam durch das Jet Propulsion Laboratory der NASA unterstützt, um sicherzustellen, dass Wissenschaft und Technologie so korrekt wie möglich dargestellt werden.

Handlung[]

Captain Matthew Gideon erhält das Kommando über die Excalibur, einen hochentwickelten Zerstörer der Interstellaren Allianz. Er und seine Crew um seinen ersten Offizier Lieutenant John Matheson, dem Archäologen Max Eilerson, die Schiffsärztin Dr. Sarah Chambers, die Ex-Diebin Dureena Nafeel und der Technomagier Galen werden auf die Mission geschickt, um ein Gegenmittel für die Drakh-Seuche zu finden.

Besetzung[]

Einleitung[]

Deutsche Fassung[]

„Wer bist du? - Matthew Gideon, Captain der Excalibur. Raumschiff der Sternenflotte der Erdallianz.
Was willst du? - Ein Mittel gegen die Seuche finden, bevor sie das Leben auf der Erde auslöscht.
Wohin gehst du? - Dahin, wo ich hin muss.
Wem dienst du und wem traust du? Wem dienst du und wem traust du?“
– Einleitungstext der deutschen Fassung

Originalfassung[]

„Who are you? - Matthew Gideon, Captain, attached to the Earth Alliance Star Ship Excalibur.
What do you want? - To find a cure to the Drakh plague before it wipes out all life on Earth.
Where are you going? - Anywhere I have to.
Who do you serve and who do you trust? Who do you serve and who do you trust?“
– Einleitung der Originalfassung

Episodenliste[]

DVD JMS Chron. Deutscher Titel Englischer Titel
1 12 1 Kriegsgebiet War Zone
2 4 2 Der lange Weg The Long Road
3 6 12 Der Quell der Ewigkeit The Well of Forever
4 9 9 Der Pfad der Sorgen The Path of Sorrows
5 8 10 Dureenas Geheimnis Patterns of the Soul
6 10 11 Befehle aus dem Grab Ruling from the Tomb
7 11 13 Nach eigenen Regeln The Rules of the Game
8 13 3 Erscheinungsbilder Appearances and Other Deceits
9 1 6 Der Friedhof der Schiffe Racing the Night
10 3 4 Die Warnung des Magiers The Memory of War
11 2 5 Praxis 9 The Needs of Earth
12 5 7 Die Verschwörer Visitors from Down the Street
13 7 8 Die Entscheidung Each Night I Dream of Home