Hinter den Kulissen (Originaltitel: The Exercise of Vital Powers) ist die sechzehnte Episode der Serie Babylon 5 Staffel 4. Die Episode wurde zuerst in den USA durch PTEN am 2. Juni 1997 ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung wurde durch ProSieben bewerkstelligt, die diese Episode am 5. September 1998 erstausstrahlten.
Zusammenfassung
Handlung
Kapitel 1: Zurück zum Mars
Kapitel 2: Aufgeweckt
Kapitel 3: Garibaldi wird gescanned
Kapitel 4: William Edgars: der Weltveränderer
Kapitel 5: Ein geheimes Experiment
Kapitel 6: Eine Frage der Schuld
Hintergrundinformationen
Dialogzitate
Weitere Besetzung
* Mauricio Mendozals Ranger