Babylon 5 (serie de televisión)

Este artículo trata sobre la serie de televisión. Para conocer sobre la última de las estaciones Babylon, consulte: Babylon 5

Babylon 5 es una serie de televisión creada por J. Michael Straczynski. Debido a su popularidad, la serie inspiró una serie de películas para televisión y spin-off y, como tal, se convirtió en una franquicia de televisión. La serie se emitió por primera vez en PTEN el 26 de enero de 1994, donde se emitió durante cuatro temporadas. Con el colapso de PTEN, una quinta temporada y el arco de la historia de cinco años de Straczynski parecerían no completarse. Sin embargo, en la undécima hora, TNT retomó el programa para una quinta temporada final.

Información de producción

• Número de episodios producidos: 110
• Redes originales: PTEN, TNT
• Fechas de emisión originales: 26 de enero de 1994 - 30 de noviembre de 1997 (PTEN), 21 de enero de 1998 - 25 de noviembre de 1998 (TNT)
• Creado por: J. Michael Straczynski
• Productores ejecutivos: Douglas Netter y J. Michael Straczynski
• Productor: John Copeland
• Consultor conceptual: Harlan Ellison
• Diseñador de producción: John Iacovelli
• Música de: Christopher Franke

Reparto principal

Esta lista incluye a todos los actores que alguna vez han recibido un crédito de "protagonista" en el programa, incluido el piloto, pero excluyendo todas las demás películas para televisión.

• Michael O'Hare como comandante/embajador Jeffrey Sinclair/Valen (episodio piloto, temporada 1, estrella invitada especial en las temporadas 2 y 3)
• Bruce Boxleitner como Capitán/Presidente John Sheridan (temporada 2-5)
• Tracy Scoggins como la capitana Elizabeth Lochley (temporada 5)
• Claudia Christian como Lt. comandante/comandante/general Susan Ivanova (temporada 1 - 4, Finale)
• Tamlyn Tomita como Lt. comandante Laurel Takashima (episodio piloto)
• Jeff Conaway como el sargento/jefe de seguridad Zack Allan (temporada 3-5, estrella invitada en la temporada 2)
• Jason Carter como Marcus Cole (Temporada 3-4, acreditado en la final)
• Andrea Thompson como Talia Winters (temporada 1-2)
• Patricia Tallman como Lyta Alexander (piloto, temporada 4-5, estrella invitada en las temporadas 2 y 3)
• Julie Caitlin Brown como Na'Toth (temporada 1, estrella invitada en la temporada 5)
• Mary Kay Adams como Na'Toth (temporada 2)
• Robert Rusler como el teniente Warren Keffer (temporada 2)
• Jerry Doyle como el jefe de seguridad Michael Garibaldi
• Johnny Sekka como Dr. Benjamin Kyle (episodio piloto)
• Richard Biggs como el Dr. Stephen Franklin (temporada 1-5)
• Mira Furlan como Embajadora Delenn
• Peter Jurasik como embajador/primer ministro/emperador Londo Mollari
• Andreas Katsulas como embajador G'Kar
• Stephen Furst como embajador/emperador Vir Cotto (temporada 1-5)
• Bill Mumy como Lennier (temporada 1-5)

Trama

La serie consiste en un arco narrativo de cinco años que se desarrolla en cinco temporadas de 22 episodios cada una.

La primera temporada, titulada Señales y presagios , se ocupa en gran medida del establecimiento de los personajes principales. Hacia el final de la temporada, sin embargo, el creador de la serie J. Michael Straczynski escribió a regañadientes el personaje de Michael O'Hare (Jeffrey Sinclair) del programa, mientras presentaba un hilo argumental para que O'Hare actuara como estrella invitada en varios episodios para concluir la película de Sinclair. arco narrativo.

La segunda temporada, titulada The Coming of Shadows , presenta al personaje fundamental, John Sheridan. Esta temporada también presenta el Anla'Shok y se prepara para la Guerra de las Sombras .

La tercera temporada, titulada Point of No Return , fue escrita íntegramente por Straczynski. Muestra a Sheridan declarando a Babylon 5 como un estado independiente después de que el presidente William Morgan Clark ordenara un ataque contra civiles marcianos y declarara la ley marcial . También narra la Guerra de las Sombras.

La cuarta temporada, titulada Sin rendición, sin retirada , narra el final de la Guerra de las Sombras y Sheridan levanta una flota que lleva a la Tierra para arrestar al presidente Clark. Straczynski concluyó la historia de Sheridan levantándose contra la Tierra antes de lo que había querido porque creía que no tendrían otra temporada.

La quinta y última temporada, titulada The Wheel of Fire , narra los problemas que enfrenta John Sheridan como presidente de la nueva Alianza Interestelar . También vemos a Elizabeth Lochley tomar el mando de Babylon 5.

Episodios

Babylon 5 tuvo 110 episodios durante cinco temporadas. Para más información, vease:

• Babylon 5: Temporada Uno
• Babylon 5: Temporada Dos
• Babylon 5: Temporada Tres
• Babylon 5: Temporada Cuatro
• Babylon 5: Temporada Cinco

Títulos alternativos

Como se desarrollaron varios guiones a lo largo de la serie, ocasionalmente tienen títulos muy diferentes a los episodios que finalmente se emitieron. De hecho, mientras que los títulos de temporada para los dos primeros años se decidieron desde el principio, J. Michael Straczynski se tomó un tiempo antes de decidirse finalmente por "Point of No Return". En un momento dado, " Me he convertido en la Muerte, el Destructor de Mundos " estaba en algún lugar cerca de la parte superior de la lista. Algunos títulos de trabajo iniciales eran intencionalmente vagos o engañosos para mantener en secreto las direcciones futuras de la trama durante el mayor tiempo posible.

Título original	Título final	Escritor
"Blood and Thunder"	"Midnight on the Firing Line"	J. Michael Straczynski
"Amaranth"	"Born to the Purple"	Larry DiTillio
"Carnival!"	"The Parliament of Dreams"	J. Michael Straczynski
"A Knife in the Shadows"	"Survivors"	Marc Scott Zicree
"Backlash"	"By Any Means Necessary"	Kathryn M. Drennan
"Raiding Party"	"Signs and Portents"	J. Michael Straczynski
"The Resurrectionist"	"The Quality of Mercy"	J. Michael Straczynski
"Chrysalis, Part II"	"Points of Departure"	J. Michael Straczynski
"A Trick of the Mind"	"A Spider in the Web"	Lawrence G. DiTillio
"Pestilence, Famine & Death"	"Soul Mates"	Peter David
"Cat and Mouse"	"A Tragedy of Telepaths"	J. Michael Straczynski

Televisión y peliculas

Babylon 5 tenía seis películas de televisión, una de las cuales sirvió como episodio piloto de la serie, otra sirvió como piloto de la serie spin-off de corta duración Crusade y otra fue piloto de una nueva serie de televisión que nunca se produjo porque la película de televisión lo hizo, dado que no recibió un rating los suficientemente alto. Para más información, vease:

• The Gathering
• In the Beginning
• Thirdspace
• River of Souls
• A Call to Arms
• The Legend of the Rangers

Reboot

En 2014 se anunció el reinicio de una película teatral para Babylon 5 para su lanzamiento en 2016. Actualmente se sabe poco sobre el proyecto. Para más información, veaser:

• Babylon 5 (reboot)

Spin-offs

Crusade

Crusade fue una serie spin-off de Babylon . La película para televisión A Call to Arms sirve como piloto de la serie. Sin embargo, las diferencias creativas entre Straczynski y TNT causaron problemas; la cadena quería más sexo y violencia y obligó a Straczynski a comenzar el primer episodio con una pelea a puñetazos. La solicitud de sexo y violencia se retiró más tarde y TNT de hecho asignó más dinero a Crusade , dándoles a los actores mejores uniformes y nuevos sets a mitad de temporada, pero debido a las diferencias creativas TNT finalmente decidió cancelar la serie después de trece episodios. producido, pero antes de que cualquiera de ellos fuera emitido. En el momento de la cancelación, aún no habían entrado en juego grandes arcos de la historia.

The Legend of the Rangers

Una película hecha para televisión titulada To Live and Die in Starlight fue producida por Sci Fi Channel. Fue el episodio piloto propuesto de una nueva serie titulada Babylon 5: The Legend of the Rangers . Reprogramada después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, la película se emitió el 19 de enero de 2002. Sin embargo, estaba programada para un partido de playoffs del Campeonato Divisional de la NFL AFC con los New England Patriots y los Oakland Raiders. Las malas calificaciones del piloto mataron el interés de la cadena en una serie.

The Memory of Shadows

En 2004 y principios de 2005, circularon ampliamente rumores sobre una película de Babylon 5 planeada para su estreno en cines. Sin embargo, el 25 de febrero de 2005, una publicación de Straczynski anunció que el proyecto había fracasado y que, a todos los efectos prácticos, estaba muerto. La película propuesta titulada The Memory of Shadows (TMOS), fue escrita por Straczynski. El rodaje debía comenzar en abril de 2005 en el Reino Unido con Steven Beck como director.

Varias fuentes han afirmado que las facciones dentro de Warner Bros. querían refundir los roles establecidos de Babylon 5 con actores más jóvenes y más conocidos, lo que provocó una gran controversia entre los fanáticos. Straczynski ha reconocido el tema y ha declarado que las negociaciones fueron problemáticas, pero ha dicho que no puede comentar directamente sobre el tema.

The Lost Tales

Straczynski anunció un nuevo proyecto ambientado en el universo "Babylon 5" en la Comic Con de San Diego 2006. Se suponía que Babylon 5: The Lost Tales era un conjunto de mini historias con personajes establecidos de la serie. El proyecto estaba destinado a ser un lanzamiento de DVD directo a video. La producción de la primera antología de dos historias, nombradas colectivamente Voices in the Dark, comenzó en noviembre de 2006 con Straczynski escribiendo, produciendo y dirigiendo. Voices in the Dark se estrenó el 31 de julio de 2007. Straczynski ha anunciado desde entonces que no habrá más estrenos futuros de Lost Tales, ya que lo único que le interesa hacer con respecto a Babylon 5 es un largometraje de presupuesto completo.

Lanzamientos de DVD

Los 110 episodios se han comercializado en DVD con amplias características especiales. Para más información, vease:

• Babylon 5 Season 1 DVD
• Babylon 5 Season 2 DVD
• Babylon 5 Season 3 DVD
• Babylon 5 Season 4 DVD
• Babylon 5 Season 5 DVD
• Babylon 5: The Complete Universe DVD

Curiosidades

• Claudia Christian hizo una audición para el papel de Seven of Nine en la serie Star Trek: Voyager. De hecho, varios actores de Babylon 5 también aparecieron en Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Deep Space Nine o Star Trek: Voyager; Andreas Katsulas tuvo un papel recurrente como el comandante romulano Tomalak; Bill Mumy interpretó al tripulante Kellin en "The Siege of AR-558" de Star Trek: Deep Space Nine, y Patricia Tallman interpretó a numerosos personajes extras menores. El co-creador de Star Trek, Majel Barrett, apareció en Babylon 5 como el vidente que predice la ascensión de Londo al trono. El personaje de Majel Barrett, Lady Morella, era la viuda del recientemente fallecido Emperador Turhan, sin duda un homenaje a Gene Roddenberry.

• Cuando Babylon 5 entró en producción, hubo afirmaciones de que los creadores de Star Trek: Deep Space Nine habían robado la premisa básica de Babylon 5. Esto nunca se comprobó, aunque ambos programas comparten grandes similitudes. Esta controversia provocó fricciones entre los fans de Babylon 5 y Star Trek en el transcurso de ambas series.

• La estación Babylon 5 es una "estación espacial de la clase O'Neil". Gerard K. O'Neill fue un físico y visionario espacial que sugirió el uso de grandes hábitats cilíndricos giratorios para futuras estaciones espaciales.

• El Medlab fue diseñado deliberadamente para mostrar pocas herramientas e instrumentos. Los diseñadores consideraron que menos era más en adivinar la tecnología médica futura.

• Se afirma que la estación Babylon 5 es operada por un sistema informático de inteligencia artificial proporcionado por los Centauri.

• Los realizadores de Babylon 5 recibieron asesoramiento técnico informal sobre la serie del Laboratorio de Propulsión a Chorro.

• Según las publicaciones de Usenet del creador de la serie J. Michael Straczynski, el término "psi cop" (policía psi) se hace eco intencionalmente del acrónimo "CSICOP", el acrónimo de "Comité para la Investigación Científica de Afirmaciones de lo Paranormal", un grupo de científicos y magos profesionales. que investigan fenómenos psíquicos y desenmascaran fraudes y engaños.

• Durante la quinta temporada, el productor J. Michael Straczynski quería que los actores David Duchovny y Gillian Anderson hicieran un cameo interpretando a Psi Cops, pero el plan fracasó.

• La serie fue concebida para funcionar durante cinco temporadas como una especie de video novela gigante. Este plan casi se archivó cuando pareció que Babylon 5 iba a ser cancelada después de la cuarta temporada. J Michael Straczynski adelantó gran parte del material que había planeado para la quinta temporada en la cuarta, e incluso filmó el final de la serie planeado para ese año. Cuando llegó la noticia de que, después de todo, se había concedido la quinta temporada, el final de la serie se retuvo y se usó en el lugar que le correspondía.

• J. Michael Straczynski hizo un cameo como el técnico que apaga las luces de la estación en el final de la serie.

• El creador de la serie J. Michael Straczynski dijo una vez que el ejército de la Alianza Terrestre usaba una "combinación" de sistemas de rango, aunque esto nunca se explicó en detalle en el programa. Por lo tanto, la estructura exacta de rango de EA sigue siendo desconocida, aunque la mayoría de los fanáticos asumen que las diferentes ramas (Armada, Infantería de Marina, Seguridad) usan cada una el sistema de rangos apropiado para esa rama. (Contrariamente a la creencia popular, los almirantes han sido mencionados dos veces en el programa, en " Y el cielo lleno de estrellas " y " Señales y presagios ") Hay generales que han sido vistos vistiendo el uniforme azul de la Marina, aunque esto podría ser evidencia de otra rama más (¿Fuerza Aérea?).

• Durante la transmisión original del programa, el creador del programa, J. Michael Straczynski, fue contactado por funcionarios de la NASA que les preguntaron si podían tomar prestado el diseño de los cazas del programa, llamados 'Starfuries', para su uso en la Estación Espacial Internacional. La NASA quería usar las naves como una combinación de remolcador y montacargas, y agregó: "Su diseño es el más práctico que hemos visto". Straczynski respondió que estaba bien para él, pero que la NASA tenía que llamarlos Starfuries. La NASA estuvo de acuerdo.

• El creador de la serie J. Michael Straczynski hizo historia en la televisión al convertirse en la primera persona en escribir una temporada completa de 22 episodios de una serie de televisión.

• Debido a la épica "video novela" de cinco temporadas, los adlibs estaban prohibidos en el set. Cualquier cambio de guion tenía que ser aprobado por el creador de la serie J. Michael Straczynski.

• Según la evidencia en pantalla, el ejército de la Alianza de la Tierra parece tener al menos tres ramas diferentes: Marines (uniformes marrones), Seguridad (gris) y Marina (azul). Hemos visto oficiales uniformados de azul con rangos "terrestres" (como el general); no está claro qué significa esto, posiblemente una cuarta rama (¿"Fuerza Aérea"?). Una teoría popular entre los fanáticos es que esta última rama es para los oficiales de la Fuerza Terrestre que trabajan en el espacio pero que aún no han recibido el estado de vuelo (es decir, una certificación como oficial de nave estelar o piloto de StarFury).

• Los destructores de clase Omega utilizados por el ejército de la Alianza Terrestre se basaron en el diseño de la nave espacial rusa 'Leonov' de la película 2010 .

• Walter Koenig interpreta a Psi Cop Alfred Bester. Alfred Bester fue un destacado escritor de ciencia ficción, uno de cuyos mejores trabajos, El hombre demolido, trata sobre el asesinato en un mundo donde la policía es telepática, como es el personaje de Bester en Babylon 5.

• Durante la primera temporada, el comandante Sinclair dijo: "Esta estación creó gravedad artificial por rotación, por lo que la habitación nunca deja de girar". Según se informa, el equipo de animación hizo girar la estación en una simulación de gravedad cercana a la Tierra. Esto fue determinado por un físico que también era fanático del programa, quien determinó el tamaño aproximado de un ser humano en el borde de la estación y extrapolando.

• Delenn originalmente iba a ser un personaje masculino. La "transformación" al comienzo de la temporada 2 habría sido de un personaje masculino a un personaje femenino; ambas encarnaciones debían haber sido interpretadas por Mira Furlan. Por eso, en el piloto, la apariencia de Delenn es mucho más severa y masculina que en la primera serie. El plan era modular electrónicamente la voz de Furlan en un registro más bajo, para que su voz sonara masculina. JMS no estaba contento con los resultados, por lo que se abandonó la idea de hombre a mujer; La voz inalterada de Furlan se usó para el piloto y su maquillaje se hizo más femenino para la serie.

• Babylon 5 ocupó el puesto número 13 en la lista de TV Guide de los "25 programas de culto más importantes de la historia".

• El Capitán John Sheridan ocupó el puesto número 9 en la lista de TV Guide de las "25 leyendas más grandes de la ciencia ficción".

• Babylon 5 ganó dos premios Hugo en dos años consecutivos.

• Se suponía que Robert Foxworth, quien interpretó al General Hague durante la segunda temporada, regresaría para "Severed Dreams". Sin embargo, fue contratado para un episodio de "Star Trek: Deep Space Nine" esa misma semana. Así que volvieron a escribir el guión, mataron a su personaje y trajeron a 'Bruce McGill', el mayor Ryan. Curiosamente, el personaje de Foxworths Deep Space Nine intentó un golpe en la Tierra, mientras que su personaje de Babylon 5 era un leal que luchaba contra un golpe en la Tierra. Además, en un episodio de Stargate SG-1, el personaje de Foxworth fue casi víctima de un golpe en su mundo natal, y en un episodio de Enterprise, intentó otro golpe en el planeta Vulcan.

• Claudia Christian estaba originalmente programada para aparecer durante la quitna temporada. Según el creador de la serie J. Michael Straczynski, se retiró de la última temporada debido a una disputa contractual. Sin embargo, según Christian, los productores la despidieron.

• El traje de encuentro de Vorlon en realidad no entraba por las puertas del set, por lo que nunca se mostró al alienígena entrando o saliendo de una habitación.

• Aunque el productor J. Michael Straczynski había dicho varias veces en público que el esquema de la serie estaba en su computadora bajo un código de bloqueo triple encriptado, los planos de la serie también estaban en un par de carpetas de tres anillos directamente sobre su escritorio en la oficina de su estudio.

• A los actores nunca se les dijo de antemano lo que les esperaba a sus personajes. Cada nuevo episodio fue una sorpresa tanto para ellos como para los espectadores.

• Originalmente, se suponía que el personaje de Jeffrey Sinclair continuaría a lo largo de la serie y también lucharía contra las sombras. Al final de la primera temporada, se decidió descartar a Sinclair porque, entre otras razones, Michael O'Hare estaba luchando con problemas de salud mental y no podría continuar en el papel.

• Se hicieron dos videocasetes de bloopers que contenian errores cometidos durante las filmaciones, pero nunca se lanzaron comercialmente.

• La inspiración para el diseño de los barcos Vorlon fue un diente de ajo.

• Muchos de los elementos de la trama y la propia historia se inspiraron en el poema "Ulysses", de Alfred Lord Tennyson. El poema se menciona cuatro veces a lo largo de la serie.

Errores y explicaciones

Internet Movie Database

Errores de hecho

• El nombre de Susan Ivanova se pronuncia mal constantemente en la serie. Mientras que Ivanova es un nombre ruso auténtico (que significa "hijo de John") se pronuncia e-vuh-NO-va. En Babylon 5 se pronuncia mal como e-VAH-no-vuh. Muchos apellidos tienen más de una pronunciación.

Errores de películas

"Error" deliberado

• Aunque se movía libremente por la estación con su traje ambiental, nunca se vio a Kosh atravesando una puerta. Se acercó a las puertas, pero luego, a veces de manera bastante desconcertante, de repente se lo mostraba al otro lado. La razón: si se mira de cerca y uno podra darse cuenta de que su disfraz era demasiado grande para pasar por cualquiera de las puertas del set, por lo que en realidad el personaje nunca habría podido moverse por la estación. Es más probable que atravesara las puertas de costado, como un cangrejo, cuando el espectador no estaba mirando.

Enlaces externos

• Babylon 5 en Internet Movie Database
• The Lurker's Guide to Babylon 5: La guía definitiva de episodios y referencias de Babylon 5
• Babylon 5: citas de la serie en Quotes N Sayings