Chase served on the EAS Agamemnon under John Sheridan in the 2250s. In 2261, Chase was a lieutenant and served on the Agamemnon under Captain James. That year, she became pregnant and went on pregnancy leave.
John Sheridan knew the crew and asked about them from James during his visit. Since he mentioned Chase, Sheridan must have known her from when he served on the ship.